Question:
If electron 2 does not affect where electron 1 is likely to be, how would a grey-scale picture of the probability of finding electron 1 look?
Answer:
It would be a blob around the left proton, exactly like the one of a lone hydrogen atom at that position.