Note that the equation is homogeneous
Use new unknown u=y/x, i.e., replace y by xu:
Separable:
Get rid of u in favor of y/x:
y2 = x2 + D x